The usual way out is to buy soft tortillas. But these are white in color, and made from maida. They do not taste like chappatis, but its still a good start. I remember some enthusiastic days when these were deep fried, and called "bathuras" to be had with chhole.
Then, I remember my Boston days way back in 1996. I used to stay in a small town called Waltham. Every weekend I would travel down to Cambridge to an Indian shop that would sell semi-frozen chappatis. They did taste quite good, and relieved the monotony from rice and bread.
Getting it in the USA is not surprising, since there is such a large Indian population there. Getting this readymade chapati stuff in Sweden was beyond my imagination. So, I had begun to go back to the maida soft tortillas.
Then, came that amazing "discovery": whole-wheat tortillas. The Mexican answer to chappatis, I guess. These make an almost perfect replacement for chappatis. If one can forget the fact that they contain some preservatives (the ones with names like "E520"), then these are a very good option.
Here is a photograph from my apartment kitchen starring a packet of whole-wheat tortillas next to the standard aloo-cauliflower combination (without onions / garlic).
